Validate warehouse accounts when used

Warehouse accounts were validated at build time instead of at use time, leaving incomplete configurations in drafts that would fail on submit.