Validate serial inventory dimensions

Validates serial item availability at the inventory dimension level, not just warehouse.