Validate request trace ID format

Validates X-Frappe-Request-Id format before use in queries to prevent injection.