Validate HTTP method for document calls

Validates that whitelisted document methods are called with the correct HTTP method.