Use public scrub API in unpaid expense report

Unpaid Expense Claim report import failing on Frappe v16 fixed by using stable public API instead of internal scrub.