Use logical start/end instead of left/right for prefix/suffix slots

Prefix and suffix slots follow the page's text direction, so they work under dir="rtl".