Use --dev flag instead of --serve-assets for frappe runner

Uses `--dev` flag for frappe runner and installs dev extras on dev benches.