Uploaded image overwrites an earlier one with the same filename

Pasted clipboard images all saved as `image.png`, with WebP versions overwriting previous images to the same URL; now generates unique names via `generate_file_name`.