Type a table cell and a connector label in what they commit to

Text editors for table cells and connector labels now match the appearance of their committed output; alignment and styling were drifting while editing.