Translated doctype search repeats rows across pages

Fixes pagination for doctypes with translated fields, which previously repeated rows across pages due to filtering translated values in Python after SQL offset.