Stop swallowing exceptions silently in six places

Converted silent `except Exception: pass` handlers to proper logging or intentional raises across Pricing Rule conditions, Payment Request validation, Supplier Quotation, and others.