Stop deck saves from retrying deleted thumbnails

Saving a deck logged "Error Attaching File" on every save; two patches disagreed about thumbnail location, causing 404 retries.