Stop a mind-map node growing a line at 15 characters

Mind-map node sizing no longer oscillates between one and two lines as text grows; character-width calculation is now consistent at all font sizes.