Stock Closing Entry duplicate check misses contained date ranges

The duplicate-date validation had a logically inert third condition that never fired, allowing a new date range fully contained within an existing entry to slip through.