Stale responses no longer write docStore/listStore

Concurrent writes could leave the stores with stale data from the response that settled last, not the newest one.