Split bank charges from exchange gain/loss on multi-currency transfers

Multi-currency transfers can now have both bank charges and exchange gain/loss on separate rows.