Skip serial nos reserved for other vouchers in pick list

Pick lists no longer pick serial nos reserved for another Sales Order or Work Order, which made submit fail. A pick list still picks its own reservations.