Show real sheet owner in Share dialog instead of current viewer

Shared sheet's Share dialog mislabeled the real owner as yourself; `get_sheet` never returned `owner` field.