Show edits, milestones and shares in the activity timeline

Activity timeline now surfaces edits (for doctypes with no version history), milestone records, and share events.