Send workflow email when a document re-enters an approval state

Workflow Action dedup check ignored status, so every return to a state was treated as already handled — no new action, no email.