Secure terms rendering and validate applicability

Terms and Conditions text renders as literal content, so Jinja in a terms template can no longer read linked document fields. Applicability of terms is also validated.