Scroll to `role_html` field when click on Add Roles button

Dialog closes and scrolls to Roles field instead of attempting a no-op route.