Scope secondary items to job card

Scrap item tracking in multi-operation work orders now limits quantities to the current job card, preventing double-booking across operations.