Scope BOM Creator tree children to the parent row

When the same item is reused as a sub-assembly in multiple places, each occurrence now shows only its own raw materials instead of the union of all occurrences.