Sanitize UTF-16 surrogate codepoints before FTS

Full-text search now handles UTF-16 surrogate codepoints without corruption.