SalesQuote list view shows 'Paid' status incorrectly

Switched from invoice status column (which shows payment states) to document status, and removed misleading outstanding amount column.