Run the Step-1 file preview asynchronously so a large export cannot time out

Large Tally export preview now runs in background job instead of inline, preventing request timeouts.