Run the record-page engine's tests from the shell

Adds vitest harness to run 14 record-page unit test files from the frappe shell, closing test infrastructure gap.