Run a subclass override of submit/cancel on the v2 document method route

Subclass overrides of submit and cancel run on the v2 method route, so a Journal Entry can be submitted and cancelled from the record page.