Role permissions manager breaks browser back navigation

Role Permissions Manager now preserves browser back history correctly when called from list view menu.