Resolve @me filters in export all records flow

Fixes exports returning blank data when filters use the special `@me` value by resolving it to the logged-in user before serializing.