Reset bin when a repost finds no stock ledger entries

Zeros bin stock_value and valuation_rate when a repost finds no ledger entries, preventing bin totals from drifting.