Report a failed queued Submit or Cancel and fire after\* when it finishes

A failed queued Submit or Cancel shows an error with a link to its queue row, and the after-submit or after-cancel hooks fire when it finishes.