Replace Raw Styles with curated Base Styles editor

Raw Styles replaced with searchable curated CSS property editor supporting per-breakpoint edits, ported from Builder.