Render search palette content

Binds Mail's search content to the dynamic overlay's default slot so the desktop palette renders.