Remove the env probes that broke CI runs

Fix CI environment variable checks and branch checkout for fork PRs in iris review bot.