Remove the authentication layer: no accounts, no stored user data

Toolbox now free public website with no accounts, no user records. DocTypes drop 22→5 (read-only reference data), backend LOC ~2,300.