Remove duplicate links

Payroll workspace had 37 unique links and charts shown twice each; deduplicated.