Redirect space URL to first page in sidebar order

Visiting a space URL redirected to the first descendant in NestedSet order, not the first page in sidebar sort order; now walks the same tree the sidebar renders.