Recover recording interruptions

Recovers transient FFmpeg capture failures within a fixed 60-second recovery window, persisting omission bounds, callbacks, and retry state; shows participants the interrupted state and recovery countdown.