Recover fresh participant connections

Converge exhausted recovery operations into one bounded coordinator; rebuild signaling and transports before advancing media health.