Rebalance batch slot values at the pooled rate when driven negative

Batch valuation showed small negative bucket values when consumption drove a slot negative; now spreads batch pool value across slots proportional to qty.