Read the theme from the key the store writes it to

Theme resolver read from old localStorage key after migration; dark mode preference was lost.