Range filter not working in dashboard

`DateRangePicker` emits `[from, to]` but dashboard expected comma-separated string; now parses both formats.