Quiz proctoring with violation tracking

Instructors can enable proctoring per quiz and set violation tolerance; learner camera is monitored during attempt with full event history for review.