Purge versions when a document is deleted

Drive's `clear_deleted_files` failed on Writer files because Writer Version links to deleted Writer Document; now purges versions on delete.