Purchase-side Payment Entry allocation coverage

Adds unit tests for Payment Entry allocation on the purchase side: paying multiple invoices clears outstanding, overpaying leaves advances, and excessive allocations are rejected.