Published status across dashboard and editor

Grid dashboard cards and editor toolbar now display publish status; heading truncation and pb-10 fixes applied.