Print the doctype default when a print format name does not resolve

Falls back to doctype default when print format name is stale or missing, covering renamed/deleted formats and null parameters.