Prevent duplicate charges across dunning notices

A later Dunning no longer leaves the earlier one unresolved, so its fee and interest can't be collected again.